Bilang isang data artist mula sa Brooklyn at may ugat sa New Jersey, isinalin ko ang Aviator game mula sa pagtatalo hanggang sa isang pagsasalaysay ng kalimutan. Hindi ito tungkol sa pananalo—kundi sa pagbasa ng mga signal sa gitna ng ingay at kapayapaan.